Перл дочь Ишайя Иосифа Альшада действительно девственница и её поведение кошерно (подобающее).

Мордехай Давид Эйдельбаум и рав Дани Голойвич

рав Николаева
Ул. Рыбная 26

среда, Тарпад (תרפ''ד), вечер Судного Дня

Год "Тарпад", т.е. 5684 год по еврейскому календарю. Судный день всегда приходится на девятый день после нового года, то есть получается, что документ датирован сентябрем 1923 года. В "тарпад" (תרפ''ד) год 1923 (5684 от сотворения мира) Йом Кипурим приходился на 9-го Тишрея или на 19 сентября.